Le bouquet (ル・ブケ)

68,000 JPY日元 税別tax not included不包括税 

加算ポイントPoints you receive for this order本次购物获得的积分680pt

商品コード: 2019-004_19-008-01-0 ~ 2019-004_19-008-32-2

アイボリーやピンク、サックスの花々とかすみ草。

美しくも儚い花束からインスピレーションを受けたドレスは、

チュールやレースの重なりがロマンティック。

流れるようなシルエットのチュールや、包み込むようにスカートを覆うレースは、花束のラッピングをイメージ。

ボリュームのあるチュールリボンを結んで、貴女だけの特別なブーケをお贈りします。


■受注期間:3月27日~4月5日 12:00(日本時間)
■納期予定日:2019年8月中旬~下旬


※商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

Sax, pink, ivory flowers and baby’s breath

The dress got its inspiration from beautiful and fleeting bouquet.

Layers of tulles and laces are romantic.

Tulles of smooth line and embracing skirt laces remind you of flower wrapping.

It is a special bouquet present with tulle ribbons with volume to your special someone.

■Order acceptance period:March 27-April 5 12:00(Japan time)
■Delivery Date:Mid-August to late , 2019


*Please note that because the photos of products were taken of product samples, the actual products may differ a little in color and specifications. Please also note that this may happen, depending on the settings of the monitor, too.

萨克斯风和粉红色,象牙花及石头花。

设计灵感来自于美丽又短暂虚幻花卉的礼服

薄纱和蕾丝所呈现出的浪漫感。

有如流动剪影般的薄纱,以及将裙子包覆般的蕾丝,以花束的包装做为形象。

结上一条精致薄纱缎带,让您送给一个专属她的特别花束。

■接受预定日期:3月27日~4月5日 12:00(日本时间)
■预计交货日期:2019年8月中旬~下旬


※商品的拍摄由于是使用样品进行,所以与实际商品可能会存在色彩以及成品式样等上的差异,请您谅解。

Size
Dress
0 1 2
総丈(肩~裾) /cmBody length(Shoulder -Hem) /cm总长(肩膀~下摆)/cm 90 90.5 91
バスト /cmBust /cm胸围 /cm 83 88 93
ウエスト位置
(肩~切替部分) /cm
Waistline
(Shoulder - Waist) /cm
腰部位置(肩膀~变换部位) /cm
35 35.5 36
ウエスト /cmWaist /cm腰围 /cm 67 72 77
スカート丈 /cmSkirt length /cm裙长 /cm 55
裾周り /cmSkirt circumference /cm下摆周长 /cm 240
素材Materials面料 表地:ポリエステル100% 裏地:ナイロン82%、レーヨン18%
別布(チュール):ナイロン100%、別布(オーガンジー):ポリエステル100%
Front:100% polyester  Lining:82% nylon, 18% rayon
Separate cloth (Tule): 100% nylon, separate cloth (Organdy): 100% polyester
表面∶100%涤纶衬里 里衬∶82%尼龙,18%人造丝
单独面料(Tule):100%尼龙,单独面料(Organdy):100%涤纶
仕様Specification样式 後ろファスナー開き
ウエストリボン取り外し可能
Back zipper opening
Waist ribbon removable
后拉链开口
腰带可拆卸
着用感 Wearing feeling Wearing feeling
滑らかな質感の生地。
インナーにブラウスを着用できるサイズ感。
オーガンジーとチュールの重なりがスカートのボリュームを演出し華やか。
ウエストリボンを結ぶとよりスカートのボリュームが栄える。
The textile has a smooth texture.
Its size allows you to wear a blouse underneath.
Organdy and tulle layer up and gives the skirt some volume and luxury.
When waist ribbons are tied up, the skirt volume gets emphasized.
光滑的质感材质。
可以在里面穿上衬衫的尺寸感。
玻璃纱与薄纱的重迭,呈现出裙子的华丽份量。
当系上腰带后,更能呈现出裙子的份量。
  • twitter
  • facebook
  • line
  • WEIBO

販売期間外Out of stock无库存

言語を選択してください
Please choose the language you prefer.
请选择您的常用语言