Timidité Long ver.(ティミディテ ロングバージョン)

46,000 JPY日元 税別tax not included不包括税 

加算ポイントPoints you receive for this order本次购物获得的积分460pt

商品コード: 2019-013-19-MZ-002

水木しげる×Juliette et Justine コラボレーション

おどろおどろしくもコケティッシュな妖怪たち。

その魅力を引き出すため、短め丈でコンパクトに仕上げました。

張りのあるシャンタン生地を使用し、スカートは少しコクーン風の丸みのあるデザインに。

妖怪たちの姿が透けるシフォンで妖美なドレープをしつらえ、水木先生が描く妖怪たちの世界観を表現しました。

こちらは長めの着丈となり、より華やかに、よりエレガントにお召し頂けます。

※ウエストのサイズオーダー不可
※原価高騰により、発売当時と価格が異なります

■受注期間:2019年7月1日正午12:00(日本時間)~7月31日正午12:00(日本時間)
■納期予定日:2019年12月上旬

■コラボレーション アイテム

EmblémeEmbléme


※商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

Shigeru Mizuki ×Juliette et Justine Collaboration

In order to bring out the charm of the horrible but coquettish yokai, we have made it compact with a short length.

It uses a supple Shantung fabric, and the skirt has a slightly cocoon-like rounded design.

With drapes made with chiffon allowing the yokais' figures to show through, the world of yokai drawn by Shigeru Mizuki can be expressed.

This one is longer in length, more glamorous, and elegant.

※Can not order waist size.

※Because the price of the material is rising, it differs from the price at the time of release
■Order acceptance period:July 1, 2019 noon 12:00 (Japan time)-July 31 noon 12:00 (Japan time)
■Delivery Date:Early-December 2019

■Collaboration item

EmblémeEmbléme


*Please note that because the photos of products were taken of product samples, the actual products may differ a little in color and specifications. Please also note that this may happen, depending on the settings of the monitor, too.

水木しげる×Juliette et Justine合作款

毛骨悚然和有少许可爱气息的妖怪们。

为了将他们的魅力在最大程度上展现出来,此商品使用了较为短的版型。

布料材质为有少许弹性的山东绸,裙子设计为有与主题有衔接的流线型设计。

使用了印刷了妖怪们各自的姿态的雪纺与充满风情的立体褶皱布料剪裁的对应,向大家展现初水木先生所描绘的妖怪的世界观。

同时,本此贩卖商品追加了妖怪的稍长版本,与短款相比较加长版增加了稍许华丽与高雅。

※本商品无法修改腰围。

※由于物价上涨原因,价格与初次贩卖时有所不同,敬请谅解。

■受注时间:2019年7月1日中午12:00(日本时间)~7月31日中午12:00(日本时间)
■交付预定日期:2019年12月上旬

■关联的合作项目

EmblémeEmbléme


※商品的拍摄由于是使用样品进行,所以与实际商品可能会存在色彩以及成品式样等上的差异,请您谅解。

Size 0 1 2
総丈(肩~裾) /cmBody length(Shoulder -Hem) /cm总长(肩膀~下摆)/cm 100.5 101 101.5
バスト /cmBust /cm胸围 /cm 83 88 93
ウエスト位置
(肩~切替部分) /cm
Waistline
(Shoulder - Waist) /cm
腰部位置(肩膀~变换部位) /cm
35.5 36 36.5
ウエスト /cmWaist /cm腰围 /cm 63 68 73
スカート丈 /cmSkirt length /cm裙长 /cm 48
裾周り /cmSkirt circumference /cm下摆周长 /cm 166
素材Materials面料 ポリエステル100%100% polyester100%涤纶衬里
仕様Specification样式 後ろファスナー開きBack zipper opening后拉链开口
  • twitter
  • facebook
  • line
  • WEIBO
  • 必須
  • 必須

オプションOPTION附加服务

サイズオーダーをご希望の方は、選択後カートに入れてください。 If you wish size order, please select the size before putting into the cart. 希望指定尺寸得客人请选择尺寸后加入购物车。

数量

言語を選択してください
Please choose the language you prefer.
请选择您的常用语言