【7/下旬納品】【帯無し】YUKATA Teur et Ruban (浴衣トゥール エ リュバン)

38,000 JPY日元 税別tax not included不包括税 

加算ポイントPoints you receive for this order本次购物获得的积分380pt

商品コード: 2020-011_20-013

【帯無し】
【7月下旬納品予定分】

ブリューゲルの「バベルの塔」に
白は天使や白い鳥に花々を飾り、
黒は奇妙でユニークな生き物たちをプリント。
JeJの代表的なプリントが浴衣になって登場しました。
浴衣全体に、大胆にプリントした絵柄が目を引く浴衣は、夏のお祭りはもちろん、お友達とのお出かけやお茶会、美術館などのお出かけにお召し頂いても素敵です。

皺が付きにくいポリエステル素材で、洗濯機でも洗えるのでお手入れも簡単。
思う存分にお召し頂けます。

帯無し、浴衣のみになります。

浴衣の特徴(Tap)

<縫製について>

前と後ろでパーツが分かれているので、肩に縫い合わせがあります

<生地について>
手触りは、サラサラして触り心地が滑らか
綿生地より厚みがあります

<staff着用>
148cm


164.5cm

 

■受注期間:2020年5月21日正午12:00(日本時間)~6月4日23:59(日本時間)
■納期予定日:2020年7月下旬
※こちらは7月中旬納品予定分です。数量に達し次第ご注文を締め切りますのでご了承願います。
※数量到達後、7月下旬納品分の受注を開始いたします。


ご注文に関しての注意事項 必ずお読みください

1:同一カートに納期が異なる商品をご注文された場合は、納期が遅い商品の発送時期に一緒にお届けします。
別々に出荷をご希望のお客様は、カートを分けてご注文ください。
2:ご注文後に注文完了メールが届かない場合は、ご注文が正常に完了していない恐れがあります。
メールがすぐに届かない場合は、お早めにショップメール「shop@juliette-et-justine.com」、またはHPの「お問合せ」から
①購入後メール通知が来なかった旨 ②購入時に使用したメールアドレス ③購入した商品名 をお知らせください。
3:中国本土へ発送の場合、関税込みのデリバリーサービスとなります。但し、香港、台湾、マカオはこのサービスの対象外となります。
4:ご注文確定後のキャンセル、ご注文内容の変更、返品は行えません。


商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

 

【Without obi】
【Expected delivery in late-July】

In Brugel's Tower of Babel
White decorates angels and white birds with flowers,
Black prints strange and unique creatures.

The yukata with bold prints on the entire yukata is great not only for summer festivals, but also for going out with friends, tea parties, and museums.

A wrinkle-resistant polyester material that can be washed in the washing machine for easy maintenance.
You can enjoy as much as you want.

No obi, Yukata only sold.

Characteristics of yukata(Tap)

<About sewing>

Since the parts are divided into front and back, there is a seam on the shoulder

<About the fabric>
It feels feels smoother.
Thicker than cotton.

<Staff wear>
148cm


164.5cm

 

■Order period: May 21, 2020 12:00 noon (Japan time) to June 4, 23:59 (Japan time)
■ Expected delivery date: Late July 2020
* This item is scheduled to be delivered in mid-July. Please note that the order will be closed as soon as the quantity is reached.
* After the quantity is reached, we will start receiving orders for the delivered items in late July.


Please make sure to read below before placing an order.

1:If you have more than one items with different delivery dates in the same cart, they will be shipped together on the latest estimated delivery date.
If you wish items to be shipped on separate dates, please put them in different carts.
2:If you do not receive an order confirmation email, please contact the shop by email [shop@juliette-et-justine.com] or via the inquiry form on the website and let them know 1. that you have not received a confirmation email 2. the email address you used to the purchase the product 3. the name of the product.
3:When shipping to mainland China, the delivery service includes customs duties. However, Hong Kong, Taiwan and Macau are not eligible for this service.
4:Cancellation, change or returns of items will not be accepted after an MTO order is placed.

 
*Please note that because the photos of products were taken of product samples, the actual products may differ a little in color and specifications. Please also note that this may happen, depending on the settings of the monitor,

【无皮带】
【七月下旬出货预定】

勃鲁盖尔的「巴别塔」
白色是天使和白色飞鸟北花所环绕的装饰
黑色是奇妙而独特的生物们的印花
使用jej的代表作在浴衣的制作上再次登场。

本商品在全体印制了大胆的印花,无论是夏日的祭典或事与朋友们的茶会,美术馆的参观等都同样适合。

我们选用了不易起皱的Polyester素材,可适用于机洗。
想必更能让您能体会其中的乐趣。

仅出售浴衣。

 

浴衣的特征(Tap)

<关于缝制>

由于零件分为正面和背面,因此肩部有接缝

<关于面料>
触感柔软
比棉厚

<staff着用>
148cm


164.5cm

 

■受注时间:2020年5月21日中午12:00(日本时间)~6月4日23:59(日本时间)
■发送时间:2020年7月下旬
*此产品预定于7月中旬交付。请注意,一旦达到数量,订单将立即关闭。
*达到数量后,我们将在7月下旬开始接收已交付商品的订单。


关于下单的注意事项请务必阅读

1:同一个订单里一起下单的商品中,将自动与出货最晚的商品一同打包发货。
若希望分开发货,请分开下单。
2:单之后没有收到确认邮件的时候,很有可能没有成功下单。
没有收到邮件时请及时发邮件到「shop@juliette-et-justine.com」或者在官网咨询。「联系我们
内容格式为 1.说明没有收到邮件 2.购买时使用邮箱 3.购入的商品名
3:当运送到中国大陆时,送货服务包括关税。 但是,香港,台湾和澳门不具备此服务的资格。
4:预约成功后我们将无法为您办理取消预约或是退款的业务,请务必确认自身需求后进行预约。


※商品的拍摄由于是使用样品进行,所以与实际商品可能会存在色彩以及成品式样等上的差异,请您

Size Free
サイズ /mm Size /mm尺寸 /mm
素材Materials面料 ポリエステル100%100% polyester100%涤纶
お取り扱いについてAbout handling关于处理 洗濯機可能 Washing machine possible 洗衣机可能
  • twitter
  • facebook
  • line
  • WEIBO

販売期間外Out of stock无库存

言語を選択してください
Please choose the language you prefer.
请选择您的常用语言