Lumière de l’aube(曙光)

48,000 JPY日元 税別tax not included不包括税 

加算ポイントPoints you receive for this order本次购物获得的积分480pt

商品コード: 21-022

Lumière de l’aube

 

特徴:

 

美しくしなやかなコルセットラインは高貴さの証。
ウエストから両サイドに広がるバッスルは
美しいシルエットを際立たせ気品を漂わせる。


■ ウエストの両サイドにつけられた飾り布はシフォンで内側にもオーガンジーを丁寧に重ね軽やかさとハリをもたせ立体的に仕立てられています。
■ プリントは生地特有の上品な光沢の上に黒が濃く出る様に、こだわりの黒を選んでいます。
■着用時の左右の肩紐と肩紐の間隔は首もとからデコルテまでを美しく演出する黄金比を採用してます。
■ファスナーとホックは背中心にあり、パニエを着用しても着脱しやすくなっております。
■JeJ比率のドレスにはスカートのプリント配置が裾まで計算されておりパニエを着用していない場合も美しいバランスになるようにデザインされております、またスカートの裾回りの長さを最大にとりパニエ着用時はより華やかな印象を与えます。

 

※ドレス生地の特性と生産工程上、ミシン目付近には、生地に糸引きが発生します。

 

スフィンクスはエジプト、メソポタミアとギリシャ神話に登場する神獣です。上半身は乳房を持つ美しい人間女性で、下半身は獅子の姿に鷲の翼を持つのが一般的です。

スフィンクスの起源は古代エジプトとされ、王の守護神として存在していた。一番有名なものはギザの三大ピラミッドの近くにある、大スフィンクスの彫刻です。

古代ギリシャ悲劇の最高傑作である『オイディプス王』では、スフィンクスはヘーラーの命によってテーバイ城近くの崖で道を通る人を捕え、彼らに「朝は4本足、昼は2本足、夜は3本足。これは何」という問いをかけ、それを答えられない人間を殺して食べました。しかし、主人公のオイディプスはそれが人間で、人間は赤ちゃんの時は四本足で這入って、大人になると二本足で歩き、年寄になると杖を使って三本足で歩くと答えました。その正解を聞いたスフィンクスが面目を失ったと思い、その後岩から海へ飛び込み、命を落としたとされています。これによって主人公のオイディプスがスフィンクスに苦しまられたテーバイ城を救い、国の希望・曙光となり、本来母であったはずのイオカステを妻にし、その後の一連の悲劇を生み出した。

美しい顔、豊満な乳房、上半身だけを見るとスフィンクスは美貌を持つ人間の女性にしか見えないが、それが人を騙す幻で、残虐で恐ろしい野性が宿っている獅子の身体こそが彼女の本性です。その顔に惹かれ少しでも気を抜けば、男たちの喉はもう切り開かれ、血の海に倒れていました。そのためが近代に入り、スフィンクスのイメージが男たちを誘惑し、彼らを死へ導く残虐で官能的な秘めた存在として描かれるようになりました。この物語も画家たちの題材となり、幾つかの名作を生み出してきた。その中でもドミニク・アングル、ギュスターヴ・モロー、フェルナン・クノップフ、フランツ・フォン・シュトゥックなどの作品が最も有名です。

 

 

■海外通販ご利用のお客様へ
現在、日本からの国際郵便は各国・地域宛の航空便の減便等が継続していることから、お送りしました国際郵便物のお届けに遅延が生じる恐れがあることをあらかじめご了承ください。また一部の国・地域宛でEMSの引受停止も状況により考えられます。ご理解の上ご利用くださいますようお願い申し上げます。

 

■販売期間:2021年04月28日12:00(日本時間)~05月12日23:59(日本時間)
■納期予定日:2021年9月上旬-中旬


ご注文に関しての注意事項必ずお読みください
1:同一カートに納期が異なる商品をご注文された場合は、納期が遅い商品の発送時期と一緒にお届けいたします。
別々に出荷をご希望のお客様は、カートを分けてご注文ください。
2:ご注文後に注文完了メールが届かない場合は、ご注文が正常に完了していない恐れがあります。
メールがすぐに届かない場合は、お早めにショップメール「shop@juliette-et-justine.com」、またはHPの「お問合せ」から
①購入後メール通知が来なかった旨 ②購入時に使用したメールアドレス ③購入した商品名 をお知らせください。
3:中国本土へ発送の場合、関税込みのデリバリーサービスとなります。但し、香港、台湾、マカオはこのサービスの対象外となります。
4:ご注文確定後の「キャンセル・ご注文内容の変更・返品」は行えませんのでご確認をお願いいたします。

5:ご注文確定後の住所変更受け付けは、2021年6月上旬までとなります。ショップメール「shop@juliette-et-justine.com」、またはHPの「お問合せ」からご連絡願います。


※商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

 

Lumière de l’aube

 

The beautiful and supple corset line is a symbol of nobility.
The bustle extending from the waist to both sides stands out a beautiful silhouette and gives off elegance.

■ It has been designed to make the waist appear thinner. Aside from the panel line of the upper body, the decorative cloth attached to both sides of the waist is chiffon, and the organdy is carefully layered on the inside to give it lightness and elasticity, and is three-dimensionally tailored.
■ For the print, we have selected a special black color, so it will appear deep and dark on the elegant luster that is characteristic of the fabric.
■The appearance of the left and right shoulder straps, as well as their width, is made with a width specification that beautifully shows off the base of the neck and the décolletage.
■ Fasteners and hooks are on the backside, making it easy to put on and take off, even when wearing a pannier.
■ A JeJ ratio dress. The print arrangement of the skirt is calculated up to the hem, and is designed to have a beautiful balance even when you are not wearing a pannier. Additionally, the length around the hem of the skirt is maximized, so that it can be worn even more gorgeously with a pannier.

 

■Due to the characteristics of the dress fabric and the production process, stringing will occur in the fabric near the perforations.

 

Art column
 The Sphinx is a mythical creature that appears in Egyptian, Mesopotamian and Greek mythology. The upper body is a beautiful human female with breasts, and the lower body is generally a lion with eagle wings.
 The origin of the Sphinx is said to be ancient Egypt, and it existed as the guardian of the king. The largest and most famous sphinx is the Great Sphinx of Giza, situated on the Great Pyramids of Giza.
 In King Oedipus, the masterpiece of ancient Greek tragedy, the Sphinx, at the behest of Hera, captured a passerby on a cliff near Thebes Castle and asked them "Which creature has one voice and yet becomes four-footed and two-footed and three-footed?" whoever that couldn‘t answer the question will be killed and eaten by her. However, the Oedipus solved the question by answering it is Man, who crawls on all fours as a baby, then walks on two foot as an adult, and then uses a walking stick in old age. Hearing the correct answer, thought she had lost her face, and then jumped from the rock into the sea and died. As a result, Oedipus saved Thebes Castle from the Sphinx, then he was worshiped as the gleam of hope of the country, and married Jocasta, who was supposed to be his mother, and created a series of tragedies after that.
 If you just focus on her beautiful face, plump breasts, the Sphinx just looks like a beautiful human woman, but it's just an illusion. The cruel and terrifying wild lion's body is her true nature. When the men were attracted by her , their throats had already been cut open and fallen into a sea of blood. That is why after The Renaissance, the image of the Sphinx has come to be portrayed as a cruel and erotic creture that seduces men and leads them to death. This story has also become the subject of painters and they made several masterpieces. Among them, works by Dominique Angle, Gustave Moreau, Fernand Khnopff, Franz von Stuck, etc. are the most famous paintings.

 

 
■ For customers using overseas mail order
Please note that the delivery of international mail sent from Japan may be delayed due to the ongoing reduction of airmail to each country and region. In addition, it is possible that EMS underwriting will be suspended for some countries / regions depending on the situation. We kindly ask for your understanding in using this service.

 

■ Sales period: April 28, 2021 12:00 (Japan time) -May 12, 23:59 (Japan time)
■ Estimated delivery date: Early September -Late September

 

Please make sure to read below before placing an order.
1:If you have more than one items with different delivery dates in the same cart, they will be shipped together on the latest estimated delivery date.
If you wish items to be shipped on separate dates, please put them in different carts.
2: If you do not receive an order confirmation email, please contact the shop by email [shop@juliette-et-justine.com] or via the inquiry form on the website and let them know 1. that you have not received a confirmation email 2. the email address you used to the purchase the product 3. the name of the product.
3:When shipping to mainland China, the delivery service includes customs duties. However, Hong Kong, Taiwan and Macau are not eligible for this service.
4:Cancellation, change or returns of items will not be accepted after an MTO order is placed.
5: Address changes will be accepted until Early June 2021 after the order is confirmed. Please contact us from the shop mail "shop@juliette-et-justine.com" or "Inquiries" on our website.

*Please note that because the photos of products were taken of product samples, the actual products may differ a little in color and specifications. Please also note that this may happen, depending on the settings of the monitor, too.

曙光

 

特征:

美丽而柔软的紧身胸衣设计是贵族的证明。
腰部开始向两侧延伸的褶皱设计,
衬托出身体优美的线条,散发出优雅的气息。

■腰部两侧附着的装饰布为雪纺,内层经过精心分层,使其轻盈,结实,并在三维上进行了裁剪。
■对于印花,我们选择了特殊的黑色,以使黑色在织物特有的优雅光泽上显得暗淡。
■当您穿戴时,左右肩带之间的距离采用黄金比例,让您的颈部线条得到完美修饰。
■背后的拉链设计,即使是穿着蓬松的衬裙也可以轻松的穿脱。
■JeJ比例连衣裙。印花的布置通过精心计算一直延伸到裙摆,即使您不穿着裙撑,也可以保持漂亮的曲线。此外,裙摆下摆的长度放到最大,因此在穿着衬裙后给人更华丽的印象。

※由于裙子质地的特征与生产工艺,缝纫口附近会产生一些抽丝泛白。

 

 

斯芬克斯(狮身人面像)是出现在埃及,美索不达米亚和希腊神话中的神兽。斯芬克斯上半身是一个拥有乳房的美丽人类女性,而下半身通常是带有雄鹰翅膀的狮子。
 狮身人面像的起源据说是古埃及,它是国王的守护神。最著名的是吉萨大金字塔附近的狮身人面像雕塑。
在古希腊悲剧的杰作《俄狄浦斯国王(Oedipus)》的故事中,斯芬克斯按照古希腊神话天后赫拉(Hera)的命令,在底比斯城堡(Thebes Castle)附近的悬崖上俘虏路人,并问他们:“早晨有四只脚,白天有两只脚,晚上三只脚。这是什么?”的问题。如若回答不上来就会被斯芬克斯吃掉。但是,故事主角的俄狄浦斯(Oedipus)却回答了上来,他说这是人类,人在婴儿时会四脚爬行,成年时会用两条腿行走,而在年老时会拄着拐杖所以是三只脚行走。听到正确答案的斯芬克斯觉得自己颜面尽失,气急败坏的从岩石跳入海中最终死掉了。所以,主角俄狄浦斯(Oedipus)就成为了从斯芬克斯的手中拯救了底比斯城堡(Thebes Castle)的英雄,成为了该国的希望和曙光,并迎娶了本应是他母亲的约卡斯塔(Jocasta),因此造成了后续一系列的悲剧。
 如果只看斯芬克斯她美丽的脸庞、丰满的乳房,你会误认为这是一位美丽温柔的女性,但这是一种欺骗性的幻想。残酷、恐怖、血腥且充满野性的狮子的身体才是她本来的面目。当被男人们被她的美貌所吸引时,片刻之间他们的喉咙就已被割开,并倒在了自己的血海之中。这就是为什么在文艺复兴运动开始后,斯芬克斯逐渐被艺术家重视,并渐渐被描绘成了一个妖艳残忍、诱惑男人并将他们杀死的神秘形象。这个形象和故事也成为了后世许多画家的创作主题。其中,最著名有多米尼克·安格尔(Dominique Angle),古斯塔夫·莫罗(Gustave Moreau),费尔南德·科诺夫(Fernand Khnopff),弗朗兹·冯·斯塔克(Franz von Stuck)等人的作品。

 

 

  

■对于使用海外邮购的客户
请注意,由于日本不断减少发往每个国家和地区的航空邮件,日本发送的国际邮件的递送可能会延迟。此外,视情况而定,某些国家/地区可能会暂停EMS承销。我们恳请您理解使用此服务。

 

■销售期间:2021年4月28日12:00(日本时间)-5月12日23:59(日本时间)
■预计交货日期:2021年9月上旬-中旬


关于下单的注意事项请务必阅读
1:同一个订单里一起下单的商品中,将自动与出货最晚的商品一同打包发货。
若希望分开发货,请分开下单。
2:单之后没有收到确认邮件的时候,很有可能没有成功下单。
没有收到邮件时请及时发邮件到「shop@juliette-et-justine.com」或者在官网咨询。「联系我们」
内容格式为 1.说明没有收到邮件 2.购买时使用邮箱 3.购入的商品名
3:当运送到中国大陆时,送货服务包括关税。 但是,香港,台湾和澳门不具备此服务的资格。
4:预约成功后我们将无法为您办理取消预约或是退款的业务,请务必确认自身需求后进行预约。
5:确认订单后,将接受地址更改,直到2021年6月上旬。 请通过商店电子邮件“ shop@juliette-et-justine.com”或HP「联系我们」与我们联系。
※商品的拍摄由于是使用样品进行,所以与实际商品可能会存在色彩以及成品式样等上的差异,请您谅解。

Size 0 1 2
総丈(肩~裾) /cmBody length(Shoulder -Hem) /cm总长(肩膀~下摆)/cm 99.5

99.5

99.5
バスト /cmBust /cm胸围 /cm 85

90

95
ウエスト位置
(肩~切替部分) /cm
Waistline
(Shoulder - Waist) /cm
腰部位置(肩膀~变换部位) /cm
32 32 32
ウエスト /cmWaist /cm腰围 /cm 67 72

77

スカート丈 /cmSkirt length /cm裙长 /cm 62.5
裾周り /cmSkirt circumference /cm下摆周长 /cm 266
素材Materials面料

シャンタン、シフォン、ポリエステル100%

Shantan,chiffon,polyester100% 双宫丝,雪纺,涤纶衬里100%

仕様Specification样式 後ろファスナー開き
Back zipper opening
后拉链开口
  • twitter
  • facebook
  • line
  • WEIBO
  • 必須
  • 必須
数量

言語を選択してください
Please choose the language you prefer.
请选择您的常用语言