Juliette et Justine × イラストレーターNaffy コラボレーションドレス

白くまと女の子の幻想的な世界をプリントしたドレス。

星降る雪の中、楽しそうに駆け巡る白くま、一人の女の子との交流、それを見守るキツネ。

絵本の一ページを切り取った様な、ファンタジックな世界をドレスに閉じ込めました。

※ウエストリボン取り外し可能
※サイズオーダー不可
■2018年版からの変更事項

・身頃の生地廃盤の為、明るいネイビー色に変更
・身頃の生地色に合わせて裏地とファスナーの色を変更
・ベルトをよりソフトな風合いに変

中国語

Juliette et Justine × 插画家Naffy 协作连衣裙

柄图是以北极熊与女孩幻想世界为题的印花裙子。

音乐展现的星河与雪景交相辉映，北极熊欢快的环绕在女孩身边与女孩进行着愉快的会话，远处站着的是守护者他们的狐狸。

宛如翻开了绘本的一页中幻想的新世界在连衣裙上再现。

※腰带可取下
※不可尺码修改

■与2018年贩售品相比修改的部分：

1，由上身绀色的布料因为原版的停产问题将会更改为稍稍明亮一些的绀色。
2，为了与本体布料对比协调，内衬的布料也进行了一部分的调整，调整后内衬为稍稍明亮一些的绀色。拉链也为了与本体布料显得更为协调，进行了一定的颜色修改。
4，腰带的内芯，更改为更加柔软的材质。

英語

Juliette et Justine × illustrator Naffy collaboration dress

The printed dress of the fantastical world of a polar bear and a girl.

Under the star-spangled sky in the snow, the polar bear is running around merrily and interacting with a girl. A fox is watching over the two.

The fantasy world coming straight out of a page of a picture book is depicted in this dress.

※Detachable waist ribbon
※Size order is not possible

■Changes from the 2018 edition

・Changed to the lighter shade of navy due to the discontinuation of the body fabric.
・Changed the colors of the liner and zipper in coordination with the new body fabric color.
・Changed to the softer texture belt.

Category: Archives