Blanc et Bavardage 2020(ウルス エトワール エ ウルマ ブラン 2020)

40,000 JPY日元 税別tax not included不包括税 

加算ポイントPoints you receive for this order本次购物获得的积分400pt

商品コード: 2020-004_19-108

Juliette et Justine × イラストレーターNaffy コラボレーションドレス

白くまと女の子の幻想的な世界をプリントしたドレス。

星降る雪の中、楽しそうに駆け巡る白くま、一人の女の子との交流、それを見守るキツネ。

絵本の一ページを切り取った様な、ファンタジックな世界をドレスに閉じ込めました。

※ウエストリボン取り外し可能
※サイズオーダー不可
※ピンクはイベント限定色だった為、受注を行いません

■2018年版からの変更事項

・身頃の生地廃盤の為、明るいネイビー色に変更
・身頃の生地色に合わせて裏地とファスナーの色を変更
・ベルトをよりソフトな風合いに変更

Juliette et Justineオフィシャルサイトでご注文の方は、ドレスをオリジナルBOXに入れてお届けします。

■受注期間:2020年1月27日正午12:00(日本時間)~2月10日正午12:00(日本時間)
■納期予定日:2020年5月下旬~6月上旬


商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

Juliette et Justine × illustrator Naffy collaboration dress

The printed dress of the fantastical world of a polar bear and a girl.

Under the star-spangled sky in the snow, the polar bear is running around merrily and interacting with a girl. A fox is watching over the two.

The fantasy world coming straight out of a page of a picture book is depicted in this dress.

※Detachable waist ribbon
※Size order is not possible
※Pink is an event limited color, so we do not accept orders.

■Changes from the 2018 edition

・Changed to the lighter shade of navy due to the discontinuation of the body fabric.
・Changed the colors of the liner and zipper in coordination with the new body fabric color.
・Changed to the softer texture belt.

If you order on the Juliette et Justine official site, you will receive the dress in the original box.

■ Order period: January 27, 2020-12:00 noon (Japan time) on February 10, 2020.
■ Delivery date: Late May to early June 2020

 
*Please note that because the photos of products were taken of product samples, the actual products may differ a little in color and specifications. Please also note that this may happen, depending on the settings of the monitor, too.

Juliette et Justine × 插画家Naffy 协作连衣裙

柄图是以北极熊与女孩幻想世界为题的印花裙子。

音乐展现的星河与雪景交相辉映,北极熊欢快的环绕在女孩身边与女孩进行着愉快的会话,远处站着的是守护者他们的狐狸。

宛如翻开了绘本的一页中幻想的新世界在连衣裙上再现。

※腰带可取下
※不可尺码修改
※粉色为现场活动限定,不会开放受注。

■与2018年贩售品相比修改的部分:

1,由上身绀色的布料因为原版的停产问题将会更改为稍稍明亮一些的绀色。
2,为了与本体布料对比协调,内衬的布料也进行了一部分的调整,调整后内衬为稍稍明亮一些的绀色。拉链也为了与本体布料显得更为协调,进行了一定的颜色修改。
4,腰带的内芯,更改为更加柔软的材质。

官网受注的客人限定:我们会将您的商品装入原创设计的盒子内,将商品送达您的手上。

■受注时间:2020年1月27日中午12:00(日本时间)~2月10日中午12:00(日本时间)
■发送时间:2020年5月下旬~6月上旬


※商品的拍摄由于是使用样品进行,所以与实际商品可能会存在色彩以及成品式样等上的差异,请您谅解。

Size 0 1 2
総丈(肩~裾) /cmBody length(Shoulder -Hem) /cm总长(肩膀~下摆)/cm 109.5 110 110.5
バスト /cmBust /cm胸围 /cm 83 88 93
ウエスト位置
(肩~切替部分) /cm
Waist position
(Shoulder - Waist) /cm
腰部位置(肩膀~变换部位) /cm
29.5 30 30.5
ウエスト /cmWaist /cm腰围 /cm 74 79 84
スカート丈 /cmskirt length/cm裙长 /cm 80
裾周り /cmSkirt circumference /cm下摆周长 /cm 216
素材Materials面料 表地:シフォン 表地/裏地:ポリエステル100%Outer fabric:Chiffon Outer / Lining:100% polyester外层面料:雪纺 外/衬里:100%涤纶衬里
仕様Specification样式 後ろファスナー開きBack zipper opening后面有拉链
お取り扱いについてAbout handling关于处理


・家庭洗濯不可・漂白不可・乾燥機禁止
・当て布仕様/低温アイロン・ドライ/弱・クリーニング水洗い禁止
水に浸けるとブレード部分が縮みます
品質表示タグのお取り扱い以外のお手入れ方法は、お客様ご自身の責任のもとお願いいたします

・Home laundry unavailable・Do not bleach・Do not use drying machine
・Specification of damp cloth/Ironing at low temperature・Dry/Weak・Cleaning and washing with water is prohibited
If it was soaked in water, blade tape part could shrink.
Any caring method other than those described on the quality labeling tag shall be performed on user's own responsibility.

・不适用于家庭洗涤・不可浸泡・不适用于干燥机
・熨烫时建议使用专门的熨斗隔热熨衣布程温熨烫・建议干洗・请勿水洗
浸水状态会导致金色穗穗部分会缩水br />若采用水洗标志以外的方式进行洗涤后出现不良后果需由客人自行负担

  • twitter
  • facebook
  • line
  • WEIBO

販売期間外Out of stock无库存

言語を選択してください
Please choose the language you prefer.
请选择您的常用语言