Attribute (アトリビュート)【11/上旬~中旬納品予定】

43,000 JPY日元 税別tax not included不包括税 

加算ポイントPoints you receive for this order本次购物获得的积分430pt

商品コード: 20-008

様々な絵画のコラージュで作り上げたプリントが美しいドレス。 中でも目を惹くモチーフの一つ、オレンジは、 実は多産、花は純潔を象徴すると言われ、西洋美術では聖母マリアのアトリビュート(持物)のひとつとされています。

瑞々しいザクロと牡蠣は、ドイツの画家、 アブラハム・ミグノン(Abraham Mignon)の 作品から。[「Still Life with Fruit, Oysters, and a Porcelain Bowl」(果物、牡蠣と磁器の静物画)]
アムステルダム国立美術館所蔵 (絵画を見に行く→)

ペガサスやオウムといった美しい動物がいる一方、それらとは対照的なモンスターも潜んでいます。

ドレスは軽やかさが優雅なシフォン生地を採用し、肩先を柔らかく包み込むようなフリルとスカート裾の揺れ感は女性らしさ、上品さを演出します。 コンパクトにまとめた見頃と、ウエストから広がるスカートラインのコントラストが、纏う人のスタイルをより美しく引き出します。

カラー展開は、深みのあるボルドー、クラシカルなグリーン、プリントがより引き立つブラックの3カラーをご用意しました。

続きを読む(Tap)

<生地について>

ドレス生地の特性と生産工程上、ミシン目付近には、生地に糸引きが発生します。

<サイズオーダーについて>
ウエストのサイズオーダー不可

<staff着用>
154cm


 

<Color>

<movie>

■受注期間:2020年7月15日正午12:00(日本時間)~7月29日23:59(日本時間)
■納期予定日:2020年11月上旬~中旬

Juliette et Justineオフィシャルサイトでご注文の方は、ドレスをオリジナルBOXに入れてお届けします。


ご注文に関しての注意事項 必ずお読みください

1:同一カートに納期が異なる商品をご注文された場合は、納期が遅い商品の発送時期に一緒にお届けします。
別々に出荷をご希望のお客様は、カートを分けてご注文ください。
2:ご注文後に注文完了メールが届かない場合は、ご注文が正常に完了していない恐れがあります。
メールがすぐに届かない場合は、お早めにショップメール「shop@juliette-et-justine.com」、またはHPの「お問合せ」から
①購入後メール通知が来なかった旨 ②購入時に使用したメールアドレス ③購入した商品名 をお知らせください。
3:中国本土へ発送の場合、関税込みのデリバリーサービスとなります。但し、香港、台湾、マカオはこのサービスの対象外となります。
4:ご注文確定後のキャンセル、ご注文内容の変更、返品は行えません。
5:ご注文確定後の住所変更受け付けは、2020年10月上旬までとなります。ショップメール「shop@juliette-et-justine.com」、またはHPの「お問合せ」からご連絡願います。


商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

 

A dress with beautiful prints created by collage of various paintings. One of the most eye-catching motifs is orange, which is highly prolific; it is said that the flowers symbolize innocence, and which is one of the attributes of the Virgin Mary in Western art.

Fresh pomegranate and oysters come from the work of German painter Abraham Mignon.[「Still Life with Fruit, Oysters, and a Porcelain Bowl」]
Rijksmuseum Amsterdam Collection (Go see the painting→)

While there are beautiful animals such as Pegasus and parrots, there are also lurking monsters that provide a contrast.

The dress features chiffon fabric that is light and elegant; the ruffles that wrap around the shoulders softly and the swaying skirt hem create a sense of femininity and elegance.The contrast of the compacted view and the skirt line extending from the waist brings out the style of the wearer more beautifully.

It is available in 3 colors: deep Bordeaux, classical green, and black that enhances the print.

read more(Tap)

<About sewing>

Due to the characteristics of the fabric and the nature of the production process, the dress will have some threads coming out around the seams.

<About size order>
Waist size cannot be ordered

<Staff wear>
154cm


 

<Color>


<movie>

 

■Order period: July 15, 2020 12:00 noon (Japan time) to July 29, 23:59 (Japan time)
■ Expected delivery date: Early November to mid-November 2020

If you order on the Juliette et Justine official site, you will receive the dress in the original box.


Please make sure to read below before placing an order.

1:If you have more than one items with different delivery dates in the same cart, they will be shipped together on the latest estimated delivery date.
If you wish items to be shipped on separate dates, please put them in different carts.
2:If you do not receive an order confirmation email, please contact the shop by email [shop@juliette-et-justine.com] or via the inquiry form on the website and let them know 1. that you have not received a confirmation email 2. the email address you used to the purchase the product 3. the name of the product.
3:When shipping to mainland China, the delivery service includes customs duties. However, Hong Kong, Taiwan and Macau are not eligible for this service.
4:Cancellation, change or returns of items will not be accepted after an MTO order is placed.
5:After confirming the order, the address change will be accepted until the beginning of October 2020. Please contact us from the shop email "shop@juliette-et-justine.com" or HP "Contact".

 
*Please note that because the photos of products were taken of product samples, the actual products may differ a little in color and specifications. Please also note that this may happen, depending on the settings of the monitor,

各式各样的绘画合成所制成的美好印花裙子,柄图印制了引人注目的橙子,象征繁荣多子,所结之花更是象征纯洁。在西洋美术之中它也是圣母玛利亚的关联之物之一。

因此我们也将商品命名为Attribute,取义神的关联之物。

本次设计师还在柄图中合成了,德意志的画家Abraham Mignon的作品「Still Life with Fruit, Oysters, and a Porcelain Bowl」(水果,牡蛎和瓷器的静物画作)。

印花中所藏独角兽,鹦鹉等美好动物的同时,与之反对的怪物也栖息其中。

作品所藏于阿姆斯特丹国立美术馆。

点击查阅: 水果,牡蛎和瓷器的静物画作

感谢您一直以来的支持。

裙子采用轻薄的雪纺材质所制成,温柔的包裹您的肩部线条,和摇曳的裙裾给人予优雅女性的感觉。

张弛有度的设计,腰部以下蔓延开的线条,将更能展示您的美好。 颜色展开为深沉的酒红,古典的深绿,让柄图更加立体的黑色可供选择。

阅读更多(Tap)

<关于缝制>

由于裙子质地的特征与生产工艺,缝纫口附近会产生一些线头。

 

<关于尺寸订购>
腰围无法订购

 

<staff着用>
154cm


 

<Color>

 

<movie>

 

 

■受注时间:2020年7月15日中午12:00(日本时间)~7月29日23:59(日本时间)
■发送时间:2020年11月上旬~中旬

官网受注的客人限定:我们会将您的商品装入原创设计的盒子内,将商品送达您的手上。


关于下单的注意事项请务必阅读

1:同一个订单里一起下单的商品中,将自动与出货最晚的商品一同打包发货。
若希望分开发货,请分开下单。
2:单之后没有收到确认邮件的时候,很有可能没有成功下单。
没有收到邮件时请及时发邮件到「shop@juliette-et-justine.com」或者在官网咨询。「联系我们
内容格式为 1.说明没有收到邮件 2.购买时使用邮箱 3.购入的商品名
3:当运送到中国大陆时,送货服务包括关税。 但是,香港,台湾和澳门不具备此服务的资格。
4:预约成功后我们将无法为您办理取消预约或是退款的业务,请务必确认自身需求后进行预约。
5:确认订单后,将接受地址更改,直到2020年10月开始。 请通过商店电子邮件“ shop@juliette-et-justine.com”或HP「联系我们」与我们联系。


※商品的拍摄由于是使用样品进行,所以与实际商品可能会存在色彩以及成品式样等上的差异,请您

Size 0 1 2
総丈(肩~裾) /cmBody length(Shoulder -Hem) /cm总长(肩膀~下摆)/cm 94.5~114.5 95~115 95.5~115.5
バスト /cmBust /cm胸围 /cm 85 90 95
ウエスト位置
(肩~切替部分) /cm
Waist position
(Shoulder - Waist) /cm
腰部位置(肩膀~变换部位) /cm
34.5 35 35.5
ウエスト /cmWaist /cm腰围 /cm 65 70 75
袖丈 /cmSleeve Length/cm袖长 /cm 25
スカート丈 /cmskirt length/cm裙长 /cm 60~80
裾周り /cmSkirt circumference /cm下摆周长 /cm 366
素材Materials面料 表地:シフォン / 裏地:ポリエステルOuter fabric: chiffon /  Lining: polyester外层面料:雪纺/衬里:聚酯
仕様Specification样式 後ろファスナー開きBack zipper opening后拉链开口
お取り扱いについてAbout handling关于处理


・家庭洗濯不可・漂白不可・中温アイロン・ドライ/弱クリーニング
品質表示タグのお取り扱い以外のお手入れ方法は、お客様ご自身の責任のもとお願いいたします

・No home washing ・No bleaching ・Medium-temperature iron・Dry/weak cleaning
Any caring method other than those described on the quality labeling tag shall be performed on user's own responsibility.

・不适用于家庭洗涤・不可浸泡・中温熨斗・干洗/弱清洁
浸水状态会导致金色穗穗部分会缩水br />若采用水洗标志以外的方式进行洗涤后出现不良后果需由客人自行负担

  • twitter
  • facebook
  • line
  • WEIBO

販売期間外Out of stock无库存

言語を選択してください
Please choose the language you prefer.
请选择您的常用语言