唯有少女才能捕捉独角兽
礼服Chant des Licornes
首先，让我们来讲讲这件礼服的主角——独角兽。独角兽自古便是传说中的幻兽，传说它是额头长有螺旋角、拥有羚羊般腿的白色小马。性格凶猛，据说在《圣经·诺亚方舟》中，独角兽登船后惊扰其他动物，最终被诺亚抛入大海——这是后世人们附加的民间故事……。然而传说中的独角兽唯独对处女极为温顺。它会靠在她们的膝上，因此被认为只有少女才能捕捉。被捕获的独角兽角据说能治愈各种疾病，并可作为解毒剂使用。
左：「独角兽」，马尔滕·德·福斯作品，1572年，施韦林州立博物馆藏
右：「处女与独角兽」，多梅尼基诺作品，1602年，法尔内塞宫藏
近年来随着“梦幻可爱”文化流行，独角兽作为儿童的可爱童话幻兽广受喜爱，已经不再显得凶猛。
湖中白色城堡中的“梦之动物园”房间
这件礼服上的独角兽画作原本装饰于德国的一座城堡。1572年，来自比利时的画家马尔滕·德·福斯（1532-1603）将其作为十幅动物连作之一创作，并用于装饰施韦林城湖中岛屿上的“梦之动物园”房间。
这座城堡被称为“北方的新天鹅堡”“童话城堡”，充满梦幻气息，并于2024年被列入联合国教科文组织世界文化遗产。
左：「马尔滕·德·福斯肖像」，艾吉迪乌斯·萨特勒作，大都会艺术博物馆藏
右：「施韦林城鸟瞰图（东向）」，卡斯滕·施泰格摄影
如今，这些作品展示于施韦林城附近的施韦林州立博物馆，这里同样像宫殿一般。两者都体现了“纯洁”“贞洁”“奇迹”的象征，正适合圣洁的独角兽居所！
经历偶像破坏时代，迎来描绘绚丽花卉的时代
接下来我们将介绍印花上的“花”。在西方基督教世界，绘画最为重要的是描绘圣经、历史、神话中的著名人物。花成为绘画的主角始于17世纪以后，当时新教势力崛起，不鼓励偶像崇拜，导致圣画和圣像被破坏。在新教盛行且贸易发达的荷兰和佛兰德，静物画（如花卉）开始流行。虽然在西方美术史书籍中介绍不多，但对怀有少女心的女性而言，美丽的花朵与可爱的幻兽能满足心灵。
礼服Chant des Licornes
在这些可爱的图案下，还印有18世纪王公贵族喜爱的用亚麻制作的高级比利时蕾丝图案，这件礼服真正成为了少女专属的梦幻装扮。
左：「有花静物画」，哈尔曼努斯·乌平作品，1789年
右：印花蕾丝图案
署名
撰稿：铃木真理子
★首部单著《哥特与洛丽塔词典》（诚文堂新光社）已决定第三版印刷！
参考文献
《饰品历史百科全书》K.M.莱斯特 & B.V.奥克 / 八坂书房
《西方美术史入门》早坂优子 / 视觉设计研究所
《幻兽辞典》豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 / 河出书房新社
《西方绘画完全指南》雪山行二 / 池田书店
《纺织术语辞典》成田典子 / 纺织树