Douceur Azurée-Art Cloumn-

缎带饰边与三角胸衣

 三角胸衣是一种覆盖在胸部到腹部的三角形装饰。它在洛可可时代贵妇人间十分常见。三角胸衣并不与服装本体相连,是用别针单独固定在裙子上的。这个装饰在当时也被认为是服装中最华丽的部分。
 在现今时尚中我们最熟悉的三角胸衣(Stomacher)的装饰则是竖排的蝴蝶结装饰。这种排列方式被称为“艾舍尔”(法语中的“梯子”),曾在在18世纪风靡法国,深受路易十五的情人蓬帕杜夫人(1721-1764)等贵妇人们的喜爱。贵妇人们能佩戴的蝴蝶结的数量取决于她们身份,如果地位高的话,自然就允许使用更多。
 在现代,艾舍尔在洛丽塔服装中复兴,但通常会均匀排列。Juliette et Jutine的艾舍尔缎带是参考了当时的制作方式和式样,从上到下逐渐变小制作的。

左:弗朗索瓦·布歇绘,《龙帕多夫人》,1756年,德国新门洛美术馆藏
右:裙子Douceur Azurée

节日装饰的装饰:花彩

 将花朵、水果、叶子等编成绳状的半圆形装饰称为花彩(Festoon)(圆形的称为花环)。
 在古希腊和罗马时代,当人们向神献祭动物时,祭坛会将花朵编织成花彩进行装饰。 “Fest” 是与“节日”相关的词。因此,花彩也是丰收的象征。
 后来,花彩成为装饰图案,并在建筑物的墙面上雕刻或绘制,成为精致建筑装饰的流行元素。此后,随着文艺复兴时期古罗马文化和艺术的复兴,花彩再次被引入建筑、室内装饰和绘画中。
 这件连衣裙上的蕾丝采用了编织有花彩图案的高级蕾丝。

『花与果实的圣家族』1620-23年,J·布鲁盖尔(父)绘画,德国慕尼黑新艺术馆收藏

Douceur Azurée连衣裙的蕾丝

为王侯贵族设计的的金色编织边饰

  编织边饰是指用编织而成的带状装饰物。从16世纪开始,将编织边饰添加到衣服上在欧洲贵族中变得流行起来。那时,slash 装饰的服装(流行于15世纪到17世纪的衣服上的裂口装饰)在德国兴起,随后这一时尚在整个欧洲大流行。据说,编织边饰被用作装饰割裂的洞口,也被用于其他部分。
 古代,我们现在使用的金色系颜色并不存在,以前的人们都是将金子打薄或溶解成细条状用于手工艺品。所以金色装饰品在当时极其奢侈。金色编织边饰可能只有王侯贵族才能使用。穿着着如此带有金色编织边饰的服装时,我们也应该感觉自己仿佛成了公主......


左《亨利八世》是由汉斯·霍尔拜因于约1537年绘制
  右Douceur Azurée的花边装饰。

执笔/铃木真理子
(2024年出版书籍《哥特与洛丽塔语言词典》)

 

参考文献

《饰品历史词典》凯瑟琳·莫里斯·莱特与贝丝·维奥拉·欧克著,古贺敬子译,八坂书房出版
《欧洲装饰纹样速查图解:游历美与象征的世界》鹤冈真弓编著,东京美术出版社
《欧洲装饰与图案》海野弘著,派国际出版
《欧洲图案词典》视觉设计研究所编,视觉设计研究所出版

BACK