"Rêves au bord de l'eau"- -Art Column- -湖边的梦

湖边的梦-最后的安宁

                                                                           幽深的沼泽地,

                                                                           连空气都变得湿润慵懒。                                                      

                                                                           静谧之下潜藏着不为人知的危险,

                                                                           受惊的骏马,警觉的天鹅。

                                                                           狂吠的猎犬,预示着大队人马的到来,

                                                                           平静安详的湖面将被打破。

                                                                           沉睡的人儿快点醒来, 

                                                                           暴风雨马上就要到来。


  可怜的少女和她的爱人在战火中分离。但她心中炙热的爱犹如黑暗中的一盏明灯,引领着她踏上了寻找爱人的旅程。 几天、几个月、几年之后,她来到了一个安静的河口地区。 四周薄雾环绕,蛙声与鸟鸣悠缓的此起彼伏,时间在这里仿佛就像静止了一般柔软绵长。筋疲力尽的她也在这现实与虚幻的交界处慢慢地进入了梦乡,

  但是,河边的天鹅突然被猎狗袭击,马儿也受到了惊吓,惊慌逃窜。危险已从遥远的地方向这里逼近,平静的湖面下早已危机四伏。沉睡的人儿, 醒醒吧! 起来吧! 战火已向这里袭来。

三张油画的组合

  裙子Rêves au bord de l'eau的柄图设计由三幅油画组合而成。

  美国河流的河口地带,平静的水面,湿润的空气,长满青苔的树木,近乎于黑色的深绿色,画面中央一个身穿白衣的女子正在大树下休息。 此副用作背景的油画是美国的画家约瑟夫-罗斯林-米克(Joseph Rusling Meeker)于1874年绘制的《The Land of Evangeline》。 这幅画的灵感来自于诗人亨利·沃兹沃斯·朗费罗的史诗《伊凡吉林》(1847)。 这篇诗讲的是主人公伊凡吉林和她的爱人在北美的英法战争中失散,经过多年的寻找,他们终于重逢,但这时青年人早已去世。伊凡吉林这一噩耗中受到了沉重的打击,不久也随爱人去了。最后两人被埋在一起,在死亡中得到团聚的悲惨爱情故事。 画的作者约瑟夫-米克在美国内战中加入了联邦海军,并在密西西比河上巡逻的炮艇上服役。 后来,他被路易斯安那州和密西西比州的河口和沼泽地的美景所吸引,随后在路易斯安那州定居,并在那里留下了许多风景作品。 由于这个原因,他也被称为 "路易斯安那的画家"。

   《The Land of Evangeline》

 柄图左右两侧的画作分别是法国画家让·巴蒂斯特·奥德里的《被猎犬袭击的天鹅》(1740年)和瑞典宫廷画家大卫·克洛克·埃伦斯特拉尔为瑞典国王卡尔十一世的骏马所画的油画。

《被猎犬袭击的天鹅》和 卡尔十一世的骏马

Back

简体中文