"Ténèbres Robe"-Art Column-テネブル ローブ-

铜版画画家:林由紀子

  林由紀子1958年出生于东京,最初以插画师的身份活跃在业界,但在36岁时,她开始在坂東壯一先生手下学习最古老的铜版画制作法:铜版雕刻。 她花费了两年时间掌握雕刻刀的使用,并开始逐渐接收藏书票作品制作的订单。 在她的作品中时常出现迷人的女性形象和大朵的玫瑰花。 由于她精心绘制的线条和独特的且浪漫的风格逐渐受到好评,终于在2010年出版了铜版画藏书票画集《普赛克翅膀的颤抖(The trembling of Psyche`s wings)》,其中一共收录了124件作品。并在2020年又出版了她的作品集《珀尔塞福涅:花之生命的回归(Persephone : Recurring Floral Life)》。

妖艳而迷人的女性形象:《The trembling of Psyche`s wings》

 当我们看林由紀子的作品时,会隐约的感受到一股犹如命运的强大力量。像是作为人类我们,正在被尚未能探索尽,更崇高存在所注视且影响着。在林由紀子扑克牌系列的绘画作品中,每张牌都描绘了正位・逆位两个不同姿态和表情的女性形象,犹如人们在下赌注抽取卡片时的偶然性,既可正亦可反,惊险而刺激。人生就是如此神奇,在一些漫不经心且没人在意的小决定里,就隐藏着让人拍手叫好喜剧或让人惋惜悲剧。比如清晨醒来后突然想吃新鲜面包、决定去拜访一位许久未见的好友、又或是去公园散步等等...但从像大自然等超越人类力量的存在的看来,悲或喜,二者没有本质的区别,他们都是平等且同等重要的。

 林由紀子所描绘的女性总是宛若一湖静谧的水面,沉着冷淡。 她冰冷安详的视线是在看向观画人的我,还是作为人类那永远都无法触碰的远方,难以言说。 即使是与让人联想到死亡的骷髅拥抱在一起,我们也无法从这些她们身上感受到一丝的恐惧或绝望。 从他们冰冷、平静的面容上,仿佛让人觉得死亡是如此的普通,它一直与我们同在。

 画中女性的另一个特点就是对她们独特且充满诱惑力的裸体刻画。 凝视着象征原罪大蛇的夏娃,与天鹅交织在一起的利达,被大朵玫瑰和荆棘所包裹的裸体少女... 带有自然野性的描画让我们联想到了斯芬克斯。以下身体为野兽,上半身为美女的形态去诱惑过路的年轻人,再吞噬掉他们的血和肉。 作品中对花草的描绘也很有特色。花朵们一片片的花瓣、茎叶就像女孩们的手、发丝和躯干一般被细致地描绘着,仿佛它们也同样拥有自己的意志,在一旁默默地守护着衰败而美艳的女孩。

Ténèbres Robe: "缓缓坠入明亮的奈落之底"

 将精致妖艳的铜版画作品,印在美丽的长裙上。华丽的双色设计,紫红调的Ecru和薰衣草灰为底色的Black,由此打造知性的女性印象,让人感到无比优雅。方形领口设计使得肩颈部更具女性魅力同时,紧密的荷叶边和精致的蕾丝,也使裙子的整体印象更加柔软,光影变化更加丰富。搭配黑色的Point高跟鞋、精美的头饰,或是色彩缤纷的衬裙,可以让整套装扮更加华丽迷人。

 以纤细优雅的线条被创作的林由紀子的女孩们,生活在被大朵玫瑰所保护的梦幻世界。谁也不能猜到,其柔和的视线在看向何方。它们是”Psyche颤抖的翅膀”,我们只能从那微风的余韵中,窥视到一丝她们的美。

 让我们披上这充满怪诞和浪漫的美丽世界,然后一起 "缓缓坠入明亮的奈落之底"。

BACK