たっぷりと贅沢に使った別珍生地がウエストラインから豪華に広がり、

美しいドレープの連なりを生み出します。

前面はしっかりしたベルトラインで、

裾のボリュームとの対比でウエストを細く引き締めて見せてくれます。

一方背面はゴム入りなので、着心地良くお召し頂けます。

ゴールドで主の祈りとキリストのプリントが施され、ラグジュアリー感一杯です。

大量的豪华平绒从腰线处奢华地展开，

创造出一种美丽的垂坠感。

裙子前面有一条明显的腰线，

与下摆的体积形成对比，这使得腰部看起来更细更紧。

背部有松紧带，可以更加舒适的穿着。

带着主祷文和救世主基督的金色印记，充满了奢华。

The generously used velveteen fabric spreads luxuriously from the waistline, creating a beautiful drape.
The front has a solid belt line that contrasts with the volume of the hem to make the waist look slimmer and tighter.
The back is elasticized for a comfortable fit.
With the Lord's Prayer and the print of Christ in gold, it is full of luxury.

バランスが取りやすいミドル丈で、美しいラインで広がる視が優雅です。

重厚感のあるスカートなので、ブーツやストーム付きのパンプスなど

ボリュームのあるシューズと合わせると好相性です。

裾一面に広がるキリスト柄はゴシックな美しさで、

シンプルなトップスと合わせても印象的なコーディネートに仕上げてくれます。

バックスタイルは無地で、別珍の艶やかさや、

大輪の薔薇を思わせるラインを楽しんで頂けます。

裙子的长度可以很好的保持搭配的平衡，优美的线条给你优雅的观感。

裙子非常有厚重感，所以它和靴子、带根的高跟鞋或

其他存在感较强的鞋子结合起来将会是很好的搭配。

下摆的一侧展现的基督图案展现了哥特式的美，

即使与简单的上衣搭配，也将成为给人留下印象的搭配。

背面为素色的款式，平绒的光泽，

线条会让人联想到一朵大玫瑰。

It is a mid-length dress that is easy to balance and has a beautiful line that spreads out elegantly.
Since this skirt has a heavy feel, it goes well with voluminous shoes such as boots or pumps with stomp.
The Christ pattern spreading all over the hem has a gothic beauty.
It makes an impressive coordination even when paired with a simple top.
The back style is plain, and you can enjoy the velveteen luster and the line reminiscent of a large rose.

「天にまします我らの父よ願わくはみ名をあがめさせたまえみ国を来たらせたまえ･･」

いにしえから、何億何十億ともしれず繰り返し唱えられてきた祈りの言葉。

穢れなき子羊イエス･キリストは、数多の罪科の犠牲となり、

十字架に架けられ、その命を以って、人類の罪を清められました。

聖なる尊いもの、祈り、願いが込められたこのジュップは、高貴な光で悪しき物を遠ざけ、

貴女をそっと守護してくれるでしょう。

‘我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临.. ’

这些话是自古以来被反复说了几亿几十亿次的祷告。

无染原罪的羔羊耶稣基督成为无数罪孽的牺牲品、

被钉在十字架上，用他的生命洗净了人类的罪孽。

这条裙子带着神圣珍贵的东西、祈祷和愿望，用高贵的光芒驱散了邪恶的东西。

它将会在你身边温柔地保护你。

“Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come...”
These are the words of a prayer that has been repeated billions upon billions of times since ancient times.
Jesus Christ, the unblemished Lamb, sacrificed Himself for many sinners and was crucified on the cross to cleanse the sins of mankind with His life.
This jupe, with its holy and precious objects, prayers and wishes, will protect you with its noble light, keeping evil things away.

カラーはヴォルドー、ブルー、ブラックの三色です。

気高く永遠を感じさせるブルー、漆黒に星が煌めくようなブラック、

どのカラーも艶やかな微光沢と別珍の深い色合いが、お肌の色を綺麗に見せてくれます。

它有三种颜色可供选择：波尔多色、蓝色和黑色。

蓝色是高贵的、永恒的，黑色是漆黑的、星光的。

这些颜色中的每一种都具有光泽和深沉的色调，可以将你的肤色更加美丽的展现出来。

It comes in three colors: Bordeaux, blue, and black.
The blue is noble and eternal, the black looks like stars twinkling in jet black.
Each color has a lustrous sheen and the deep hue of Bechin makes your skin look beautiful.

キリスト教の主祷文である「主の祈り」がラテン語で記され、

磔刑のキリストの頭上には王冠を掲げる一組の天使、

足下には受難の象徴であるアカンサスの装飾がプリントされています。

しっとりとした風合いの別珍に金色のプリントが荘厳な雰囲気を醸し出しています。

基督教的主祷文，是用拉丁文写成的、

一对天使在被钉在十字架上的基督头上举着皇冠，

脚下印有象征着受难的刺桐花图案。

在柔软的天鹅绒面料上的镀金印花创造了一种庄严的气氛。

"The Lord's Prayer", the main prayer of Christianity is written in Latin.
A pair of angels holding a crown above the head of the crucified Christ.
Acanthus, a symbol of the Passion, is printed on the bottom of the foot.
The velveteen with a moist texture and the golden print create a solemn atmosphere.