2024年11月4日は「文化の日」のため、11月5日まで、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。

ご理解とご協力ありがとうございます。

由于2024年11月04日为日本的法定节假日「文化之日」，所以至11月5日为止，期间将暂停关于发货、售后等服务。

感谢您的配合与支持。

Due to November 4rd, 2024 being the Japanese holiday"Culture Day", we will stop replying for delivery and after-sales service until November 5th. 

Thank you for your cooperation and support.