NEWS

【JEJ】 “维纳斯和丘比特的寓言” 艺术专栏更新（04/05）

【Dress, An Allegory with Venus and Cupid】

【Skirt- An Allegory with Venus and Cupid】

■专栏中主要对本次设计中的柄图和现被收藏于伦敦国家美术馆的画作《维纳斯和丘比特的寓言》进行了简短的介绍。

■预约贩售商品上架啦。

■ 特别再贩贩售时间： 2022年04月05日上午11:00~ 2022年04月19日上午11:00截止（中国时间）

■ 受注商品发货时间：2022年7月上旬开始顺次发货~

いつもJuliette et Justineをご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。

現在EMS国際郵便の差出可否早見表より（2022年3月29日現在）フランス・ドイツ・カナダ・オーストリア・イギリス・オーストラリアのお客様へのお届けが止まっております。

中国のお客様へ、現在中国国内にてコロナ防疫対策が強化されており、各地で輸出・輸入ともに集配や通関業務に遅延が生じております。現地政府通達に基づき輸出入業務を一時的に中止している地域もあり遅延日数は各地域によって異なります。

今後の状況次第では、現地の集配や通関業務が変更となる可能性がございます。サービスをご利用のお客様には、ご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

2022年03月21日「春分の日」のため、03月21まで、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。

2022年03月21日为日本的法定节假日「春分の日」。03月21为止，期间关于发货、售后等一律暂停服务。

March 21, 2022 Due to "Vernal Equinox Day", we will stop replying to delivery and after-sales services until March 21st.

2022年02月23日「天皇誕生日」のため、02月23日まで、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。

2022年02月23日为日本的法定节假日「天皇誕生日」。02月23日为止，期间关于发货、售后等一律暂停服务。

Due to "The Emperor's Birthday" on February 23, 2022, we will stop replying to delivery and after-sales services until February 23.