NEWS
【JEJ】お休みのお知らせ（07/14）
2024年7月15日は海の日のため、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。
この期間に来られたお問い合わせにつきましては2024年7月16日(火)から順次返答させていただきます。
ご理解とご協力ありがとうございます。
由于2024年7月15日(星期一)是日本法定节假日”海之日”，因此jej将进行休假。
期间将暂停关于发货、售后等服务。2024年07月16日(星期二)将恢复正常营业。
感谢您的配合与支持。
2024/07/15(Monsday) will be the Marine Day holiday .
During the holiday period, delivery and after-sales services will be suspended. Normal operations will resume on 2024/07/16(Tuesday).
We apologize for any inconvenience , and we thank you for your cooperation and support.
【JEJ】Chat Tricolore(jsk)販売開始しました（3/19）
【JEJ】憲法記念日、みどりの日、こどもの日休業のお知らせ（05/02）
2024年5月03日(金)から5月06日(月)まで、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。この期間に来られたお問い合わせにつきましては、休み明けの5月07日(火)にご対応させていただきますので、ご協力をお願いいたします。
2024年5月3日为宪法纪念日,5月4日为绿之日,5月5日为儿童之日的法定节假日，期间关于发货、售后等一律暂停服务。期间您的咨询，我们将在休假结束后的5月07日周二为您进行对应，感谢您的配合与支持。
2024/05/03will be Constitution Memorial Day,05/04 will beGreenery day ,05/05 will be Children's Day. During the holiday we will stop replying to delivery and after-sales services. We will answer your questions on 2024/05/07, after the holiday.
【JEJ】昭和の日休業のお知らせ（04/29）
2024年4月29日(月)まで、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。この期間に来られたお問い合わせにつきましては、休み明けの4月30日(火)にご対応させていただきますので、ご協力をお願いいたします。
2024年4月29日为昭和之日的法定节假日，期间关于发货、售后等一律暂停服务。期间您的咨询，我们将在休假结束后的4月30日周二为您进行对应，感谢您的配合与支持。
2024/04/29will be Shōwa Day(Japan). During the holiday we will stop replying to delivery and after-sales services. We will answer your questions on 2024/04/30, after the holiday.