NEWS
【JEJ】スポーツの日休業のお知らせ（10/09）
2023年10月09日(月)まで、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。この期間に来られたお問い合わせにつきましては、休み明けの10月10日(火)にご対応させていただきますので、ご協力をお願いいたします。
2023年10月09日为日本运动日的法定节假日，期间关于发货、售后等一律暂停服务。期间您的咨询，我们将在休假结束后的10月10日为您进行对应，感谢您的配合与支持。
2023/10/09will be Japan's holiday( Sports holiday). During the holiday we will stop replying to delivery and after-sales services. We will answer your questions on 2023/10/10, after the holiday.
【JEJ】Correction of price display on price tags
Thank you for your continued patronage.
An error occurred in the price labeling on the price tags of some products, which mistakenly printed the price excluding tax as the price including tax.
The following below are the corrected price adjustments:
La brise de la Grèce (blouse): ¥27,000 (tax included) → ¥29,700 (tax included)
Le jeu du magicien (long skirt): ¥29,000 (tax included) → ¥31,900 (tax included) Palais des chats (JSK): ¥46,000 (tax included) →￥50,600 (tax included)
...【JEJ】お盆休業のお知らせ（08/11）
2023年08月11日(金)から2022年08月20日(月)まで、配送・アフターサービスの返信は停止させていただきます。この期間に来られたお問い合わせにつきましては、休み明けの8月21日にご対応させていただきますので、ご協力をお願いいたします。
From 2023/08/11 to 2023/08/20 will be Japan's holiday( Obon holiday). During the holiday we will stop replying to delivery and after-sales services. We will answer your questions on 21 August, after the holiday.
2023/08/11 至 2023/08/20为日本盂兰盆节的法定节假日，期间关于发货、售后等一律暂停服务。期间您的咨询，我们将在休假结束后的8月21为您进行对应，感谢您的配合与支持。
Regarding Product Size Information (07/25)
Regarding Product Size Information (07/25)
July 25, 2023,
Thank you very much for your continued support and patronage.
We would like to correct the size information for the products 'Effondrement et rédemption' and 'Palais des chats (SK):
1.'Effondrement et rédemption': Size 0, Bust: 75cm → 85cm
2.'Palais des chats (SK)': Hem circumference: 215cm → 208cm (same as 'Palais des chats (JSK))
We sincerely apologize for any inconvenience caused by the incorrect information. We appreciate your understanding and continued support.
Regarding the Delay in Delivery of Juliette et Justine Products (07/25)
Juliette et JustineRegarding the Delay in Delivery of Juliette et Justine Products (07/25)
July 25, 2023,
Thank you very much for your continued support and patronage.
Currently, sourcing materials for restocked products has become exceptionally challenging. As a result, there have been delays in production from the originally scheduled dates.
As of now, the “Ténèbres Robe” has been gradually shipped. However, for the” Petite Robe de être et le Néant (JSK)” and subsequent items, a delay of approximately 1 to 2 months is expected. We sincerely apologize for any...