恋月姫✕Juliette et Justine のコラボレーションによる、
唯一無二の幻想的なドレスです。

Koitsukihime ✕ Juliette et Justine联名合作
这是一条独一无二而美妙的梦幻连衣裙。

創作人形作家・恋月姫のお人形を
Juliette et Justine の世界にプリントしました。

为了将人形设计师恋月姫老师创作的球形关节人偶们，
在Juliette et Justine的世界中完美展现，我们将他们印制成了精美的柄图。

ドレス全体のシックなブラックやグレーをベースに
美しいドールをプリント。
身頃には、上品なツヤのあるサテンの生地を使用し
神秘的なステンドグラスをプリント。
整件连衣裙以别致的灰色调黑色为主
上面印制着精美的球形关节人偶的柄图。
上身使用有着优雅的光泽缎面面料，
搭配着神秘的彩色玻璃的图案。

お袖とスカートには軽やかなソフトチュールを使っており
ステンドグラスの色彩が幻想的に浮かび上がります。

袖子和裙子使用了轻柔的薄纱材料，
让彩色玻璃的颜色呈现出梦幻般的隐隐约约，虚虚实实的效果。

襟ぐりは首回りを美しくそしてシャープに魅せてくれる
デコルテが引き立つスクエアネックライン。
ブラウスと重ねてもリボンタイなどがキレイに出て
エレガントに着こなせます。

领口使您的脖颈线条看起来美丽而锐利，
而方形领口突出了肩部的线条。
即使和有衣领的衬衫内搭叠穿在一起，也不会显得繁多会更加的漂亮。
使你可以优雅地穿着它。

お人形の瞳の表情やきめ細かなお肌の質感、
髪の毛一本一本までをリアルに表現することで
ミステリアスさが瞳を捉えて離さないドレスになりました。
娃球形关节人偶纤细的表情和细腻的皮肤质感，
连发丝都一根一根的真实地表现出来，
让整条裙子更加的神秘且吸引住他人的目光，为你注目。

上身頃背面の両サイドには編上げに見立てた
サテンストレッチテープの装飾があり
ウエストラインをすっきりとシャープに
美しく魅せてくれます。

上身后背两侧装饰着交叉且有缎纹弹力丝带。
干净利落的腰线使它可以更加衬托你的优雅和美丽。

センターバックコンシールファスナー仕立て

后身则使用后开始的隐形拉链

Koitukihime✕ Juliette et Justin's collaboration.
A unique dress full of fantasy.

printing with the dolls of Koitukihime, a creative doll artist.
On Juliette et Justine's world.

The entire dress is based on a chic black and gray.
A beautiful doll is printed on it.
The body of the dress is made of an elegant glossy satin fabric, printed with a mysterious stained glass.
The sleeves and skirt are made of light soft tulle, which brings out the colors of the stained glass fantastically.
The square neckline accentuates the decollete area, makes the neck look beautiful and sharp.
Even if you layer it with a blouse, the ribbon tie and other details come out beautifully for an elegant look.

The expression of the doll's eyes, the fine texture of her skin, and even each strand of her hair is realistically expressed. So that, it has become a dress that captures the eyes with mystery.
Both sides of the back of the upper body are look like lace up dress.
There are satin stretch tape decorations that makes the waistline look sharp and beautiful.
It has a center-back concealed fastener.

Collection: 魔法のカード